Hi there, dear Readers,
Hallo liebe Leser,

I wanted to show you this bag I made for a friend, that is similar to my own messenger bag. I call it „messenger type“ as it is not as wide as a messenger bag, but therefore a little taller in size. That’s how my friend wanted it. She said she never carries around her notebook or tablet, but would love a bag for carrying around magazines 🙂

Heute möchte ich euch eine Tasche zeigen, die ich für eine Freundin genäht habe. Sie ähnelt meiner Messenger Bag, ist jedoch ein wenig anders, daher nenne ich sie „Typ Messenger“. Sie ist nicht ganz so breit, dafür aber höher. Da sie nie einen Laptop oder ein Tablet mit sich trägt, wollte meine Freundin einfach nur gern eine Tasche haben, in der sie Zeitschriften mitnehmen kann 🙂

On the outside, the bag consists of laminated cotton, inside it is plain cotton. I have used the same combination of fabrics for one of my Carpet Bags.

Außen besteht die Tasche aus laminierter Baumwolle, innen drin ist es nur Baumwolle. Dieselbe Stoffkombination habe ich auch für eine meiner Carpet Bag Taschen benutzt.

Inside, I have added two pockets: One with a zipper, and the other one with a small compartment for a pencil, and a larger compartment for something bigger, such as e.g. a mobile phone. As the bag is really roomy inside and can carry a lot, I have sewn the handles onto the bag through all the fabric layers.

Innen drin habe habe ich eine kleine Reissverschlusstasche eingenäht, auf der anderen Seite befindet sich eine Innentasche, für einen Stift und etwas Größeres, wie z.B. ein Handy. Die Tasche ist sehr geräumig und bietet viel Platz zum Verstauen, daher habe ich die Henkel auch durch alle Lagen Stoff hindurch genäht.

Do you like it? I hope my friend will, I will give it to her tomorrow 🙂

Gefällt sie euch? Ich hoffe meiner Freundin wird sie gefallen; morgen werde ich sie ihr zeigen 🙂